Nibdew mill-kuntest.
Saydon qaleb il-Bibbja għall-Malti mill-ilsna oriġinali tagħha. Il-ħidma ħaditlu tletin sena, u ħa r-responsabbiltà tal-ispejjeż tal-pubblikazzjoni wkoll.
U hawn tiġi s-sorpriża.
Fl-1931 sar professur universitarju tal-Iskrittura, tal-Ebrajk u tal-Grieg Bibliku. Ir-riċerka lingwistika u t-tagħlim tiegħu kienu jgħinu lil xulxin.
Għaliex għadha tgħodd.
Baqa’ marbut maż-Żurrieq u mal-bdiewa ta’ Bengħajsa. Ipprova ittraduċi sentenza diffiċli: l-għażla ta’ kelma preċiża li tinftiehem hija diġà biċċa xogħol żgħira ta’ riċerka.
🧠 Mistoqsija biex taħseb fuqha +
Din l-istorja kif tbiddel il-mod kif tara lil Malta llum? Agħżel dettall li tgħid lil ħabib, imbagħad iċċekkja s-sors tiegħu hawn taħt.