Nibdew mill-kuntest.
Fl-1752 ħareġ Tagħlim Nisrani ta’ Dun Franġisk Wizzino bħala l-ewwel ktieb stampat bil-Malti. It-test kellu t-Taljan parallel miegħu.
U hawn tiġi s-sorpriża.
Il-katekiżmu ttraduċa d-Dottrina Cristiana tal-Kardinal Bellarmino u sar bl-ordni tal-Isqof Paolo Alpheran de Bussan. Traduzzjoni ressqet test reliġjuż magħruf lejn il-qarrejja Maltin.
Għaliex għadha tgħodd.
Dan hu pass fl-istampar, mhux il-bidu tal-Malti miktub. Kien hemm manuskritti qabel: testi miktubin bl-idejn u stampati jagħmlu partijiet differenti mill-istorja tal-lingwa.
🧠 Mistoqsija biex taħseb fuqha +
Din l-istorja kif tbiddel il-mod kif tara lil Malta llum? Agħżel dettall li tgħid lil ħabib, imbagħad iċċekkja s-sors tiegħu hawn taħt.
